Klausel-Übersetzung


Leistungsbeschreibung

Merkmale

  • Übersetzung von Verträgen, AGB und einzelnen Klauseln

Inklusive
  • Übersetzung durch ausgebildete Übersetzer 
Die Übersetzung der Vertragstexte erfolgt durch fundiert ausgebildete Übersetzer, die über eine langjährige Praxiserfahrung verfügen.
  • Bei Bedarf: Anfertigung einer beglaubigten Übersetzung
  • Übersetzung in alle europäischen Sprachen
Europa wächst zusammen und die global vernetzte Welt bietet Chancen und Möglichkeiten für internationale Geschäfte. 

Optional

  • Dolmetscherdienste

Anwendungsbereich

  • europäischer und weltweiter Vertragseinsatz
  • Geschäftsabschluss im Ausland 
  • Einkauf über ausländische Websites

Vorteil

  • Fachübersetzung
  • Kenntnis des genauen Regelungsinhalts ausländischer Verträge
  • Vorbeugen und Beseitigung von Missverständnissen

Vertragspartner

  • der jeweilige Übersetzer bzw. das Übersetzerbüro

Honorar

  • ab 0,80 EUR pro Normzeile (zzgl. MwSt)  
Diese Honorarangabe bezieht sich auf eine durchschnittliche Übersetzung. Sie erhalten vom Übersetzerbüro in jedem Fall vor Beauftragung ein verbindliches Honorarangebot. Dieses wird auf der Grundlage Ihrer Angaben zum Textinhalt und -umfang, zur Sprachrichtung und zum Zweck der Übersetzung erstellt.


Anfrage und Beauftragung

Benutzen Sie einfach unser Kontaktformular und übermitteln Sie uns anschließend Ihren Vertrags- bzw. Klauseltext und teilen uns die gewünschte Übersetzungssprache mit. Der Preis wird anhand des Vertragstextes kalkuliert und ein entsprechendes Angebot durch den Übersetzer unterbreitet. Die Beauftragung des Übersetzers erfolgt dann durch Ihre Bestätigung des Angebots.



Weiterführende Informationen

Weitere Angebote

  • Der Vertrag kommt Ihnen "Spanisch" vor, obwohl er in Deutsch verfasst ist. Wir erläutern Ihnen das Juristen-Latein und klären Sie über den Klauselinhalt auf: Klausel-Support »


Comments